tâm thành

Thân thiện

Một người bạn tặng quà với tất cả tâm thành.

Definition

1. Noun:
   • Sincerity, genuineness of heart: "tâm thành" refers to a state of being completely honest and earnest in one's feelings, thoughts, or intentions. It emphasizes purity and truthfulness originating from the heart or mind.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy nói lời xin lỗi với tất cả tâm thành. (He apologized with all sincerity.)
  • Tôi cảm nhận được tâm thành của cô ấy qua từng câu chữ. (I could feel her genuineness in every word.)

Advanced Usage

• "với tất cả tâm thành": with all one's heart, with complete sincerity.

  • Cô ấy giúp đỡ mọi người với tất cả tâm thành. (She helps everyone with complete sincerity.)

• "tâm thành cầu nguyện": to pray sincerely/earnestly.

  • Người dân tâm thành cầu nguyện cho một mùa màng bội thu. (The people prayed earnestly for a bountiful harvest.)

Variants and Related Words

• Thành tâm (adj/phrase): sincere, earnest. This is a close synonym and variant, often used interchangeably.

  • Lời chúc thành tâm. (Sincere wishes.)

• Chân thành (adj): sincere, heartfelt. A more common modern synonym.

  • Lời cảm ơn chân thành. (A heartfelt thank you.)

Synonyms

• Sự chân thành: sincerity, heartfeltness.
• Lòng thành thực: honesty, truthfulness of heart.

Related Idioms/Phrases

• "Tâm thành đã thấu đến trời": (Literally: Sincerity has reached the heavens.) This classical idiom, famously used in "Truyện Kiều", means that one's utmost sincerity can move even the heavens; genuine feeling will be recognized.
  • Hãy cứ sống tốt, tâm thành đã thấu đến trời. (Just live rightly; sincere hearts are seen by heaven.)

Học thuật

noun

1. sincerity